Język niemiecki
Europejski Dzień Języków
Lampiony, rogaliki i … gęsi, czyli co wiemy o św. Marcinie?
Święty Marcin nie należy do najpopularniejszych świętych. Jednak we Francji i w Niemczech jego kult jest szczególnie rozwinięty.
Kim więc był? Rzymskim legionistą, który, jak głosi legenda, jadąc w mroźną zimową noc ze swoim oddziałem, spotkał u bram miasta zmarzniętego żebraka. Mieczem odciął połowę swojego płaszcza i podarował go biedakowi. W nocy przyśnił mu się Jezus ubrany właśnie w ten kawałek płaszcza. Ten sen miał dla niego wielkie znaczenie. Wstąpił do zakonu, a gdy ludzie chcieli wybrać go na biskupa Tours, schował się przed nimi w komórce dla gęsi, które głośnym gęganiem go zdradziły. Całe życie żył bardzo skromnie, obdarzony ogromnym szacunkiem. Z racji wielu cudów i uczynków miłosierdzia, których dokonywał, stał się świętym. Jest patronem przede wszystkim dzieci, młodzieży, pasterzy i ptactwa (szczególnie gęsi). We Francji i w Niemczech dzieci wychodzą wieczorami z lampionami i w takich pochodach wędrują przez wioski czy małe miasta. W Polsce, zwłaszcza w Wielkopolsce, 11 listopada, organizuje się orszak świętomarciński – św. Marcin jedzie na białym koniu. Wypieka się według specjalnej receptury rogale z białym makiem, ciasteczkowe ludziki i piecze się gęsi.
EUROPEJSKI DZIEŃ JĘZYKÓW OBCYCH
Wyniki konkursu „Smakołyki na Dzień św. Marcina”
I miejsce – Julia Matuszek
II miejsce – Wiktoria Zawierucha
III miejsce – Aleksandra Barszcz, Julia Durska
Wyróżnienie: Barbara Bodzioch, Ksawier Świstak
Leckereien zum Martinstag
Smakołyki na Dzień św. Marcina
Znasz legendę o św. Marcinie, którego święto obchodzimy 11 listopada? Wiesz, jakie potrawy przygotowuje się specjalnie na ten dzień?
Weź udział w konkursie!
- Wyszukaj w Internecie jedną z potraw.
- Napisz przepis w języku niemieckim, dzieląc go na: składniki (Zutaten) oraz przygotowanie (Zubereitung).
- Pracę stwórz w formacie A4 (ręcznie lub komputerowo) i podpisz na drugiej stronie.
- Przepis opatrz zdjęciem potrawy.
- Pamiętaj o estetyce wykonania.
Termin składania prac: 18.11.2021r.
Nagrody czekają!
Zapraszam
Edyta Ciok – Krupińska
Konkurs Pięknego Czytania w Języku Niemieckim rozstrzygnięty!
W ramach innowacji pedagogicznej z języka niemieckiego odbył się Konkurs Pięknego Czytania w Języku Niemieckim. Uczniowie zmagali się w tym roku z baśniami braci Grimm. Kto nie zna „Czerwonego Kapturka”, „Kota w butach”, „Kopciuszka” czy „Jasia i Małgosi”? Każdy uczestnik miał możliwość wyboru jednego utworu i nagrania jego wykonania. Komisja szczególną uwagę przywiązywała do poprawności wymowy, płynności czytania i ogólnego wrażenia artystycznego. Zadanie nie było łatwe, ale uczestnicy świetnie sobie z nim poradzili. Z nadesłanych nagrań baśni wybrano cztery zasługujące na uwagę wykonania:
.
.
I miejsce: „Żabi krół” Barbara Bodzioch (kl. V)
II miejsce: „Gwiazdy – dukaty” Amelia Konarska (kl. VIII b)
III miejsce: „Czerwony Kapturek” Jakub Stanisławczyk (kl. VII a), „Roszpunka” Ksawier Świstak (kl. VII a)
Zwycięzcom gratulujemy!
Edyta Ciok – Krupińska
Joanna Matkowska